بهترین موسسات آکادمیک برای انجام ترجمه تخصصی
بهترین موسسات آکادمیک برای انجام ترجمه تخصصی
در صورتی که دانشجو هستید و به دنبال موسسه یا موسساتی برای ترجمه تخصصی پروژه خود هستید می توانید به موسساتی که ما در این پست به آن ها می پردازیم مراجعه نموده و پروژه خود را جهت ترجمه بسپارید. این پرسش مطرح می شود که چرا این موسسات؟ زیرا این موسسات سال هاست در زمینه انجام پروژه های آکادمیک فعالیت می کنند و در صورتی که پروژه خود را به این موسسا بسپارید آن ها خواهند دانست ترجمه خود را به چه منظور نیاز دارید و به بهترین شکل برای شما انجام خواهند داد.
ترجمه تخصصی با قیمت مناسب
ترجمه متون علمی قیمت های متفاوتی را دارا است و بسته به رشته و زمینه متغیر است همچنین قیمت انجام ترجمه فارسی به انگلیسی با ترجمه انگلیسی به فارسی تفاوت چشمگیری دارد و همچنین مدت زمان انجام ترجمه بسته به نوع متن و تعداد صفحه متغیر است بدین منظور نمی توان قیمت واحدی را اعلام کرد هرچند قیمت حدودی توسط برخی از موسسات اعلام می گردد که تا متن شما به طور دقیق بررسی نشود امکان استعلام دقیق نیز وجود نخواهد داشت.
ترجمه مقاله و متون تخصصی
ترجمه متون تخصصی و مقالات بسیار حائز اهمیت است و می بایست با دقت بالا و عاری از هرگونه مشکل انجام شود، از این رو مترجمان زمان زیادی را برای ترجمه چنین متونی صرف می کنند و لازم به ذکر است برخی از متون تخصصی، به عنوان مثال ترجمه متون رشته برق نیازمند آن است مترجم در رشته برق تحصیل کرده باشد یا یک مترجمی باشد که در این زمینه کارهای بسیاری را انجام داده است تا بتواند ترجمه شما را به صورت دقیق انجام دهد، مخصوصا اگر متن مورد ترجمه شما فارسی به انگلیسی باشد زیرا تنها دانش زبانی برای ترجمه متون تخصصی کافی نیست بلکه شخص باید با زبان تخصصی رشته مربوطه آشنایی کامل داشته باشد و واژگان را به درستی بشناسد.
ترجمه حرفه ای انواع متون
ترجمه تخصصی و حرفه ای که توسط مترجمان خبره و برتر انجام می شود با ترجمه ای که توسط دارالترجمه ها انجام می شود متفاوت است. دارالترجمه ها در ترجمه متون رسمی تخصص دارند در حالی که موسسات آکادمیک در ترجمه متون تخصصی رشته ها بیشتر تخصص دارند که به موجب آن بیشتر دانشجویان ترجیح می دهند برای انجام پروژه ترجمه خود به این موسسات کار خود را بسپارند.
ترجمه فوری متون آکادمیک
ترجمه متون آکادمیک توسط افراد تحصیل کرده در رشته های مختلف انجام می شود که در رشته مربوطه تحصیل کرده اند و مطالعه بسیار در آن رشته به زبان های فارسی و انگلیسی داشته اند و می توانند به درستی واژه را انتخاب نمایند و در متن استفاده کنند. در صورتی که به موسسه حرفه ای برای انجام ترجمه آکادمیک خود نیاز دارید ما موسسات زیر را به شما معرفی می نماییم:
- موسسه تز نویسان
- موسسه ایران تز
- موسسه استاد پژوهش
- موسسه تز آگاه
- موسسه کانون پژوهشگران ایران
- موسسه تهران ریسرچ
که لیست بالا تنها برخی از موسسات فعال در زمینه انجام ترجمه تخصصی متون آکادمیک و دانشگاهی است.